Messages pour l’ouverture du mois de ramadan 2023

À l’occasion de l’ouverture du mois de ramadan 2023, Mgr Philippe Ballot, évêque de Metz, et l’abbé Jean-Émile Corso, délégué épiscopal pour les relations islamo-catholique, adressent un message aux communautés musulmanes de Moselle.

« À tous nos frères et sœurs de confession musulmane présents sur notre département de Moselle, c’est avec une grande espérance et une grande confiance en l’amour miséricordieux de Dieu que j’adresse ce premier message, comme nouvel évêque du diocèse de Metz.

Alors que dans quelques jours, les catholiques vont entrer dans la Semaine sainte qui les conduira à célébrer la Pâques du Seigneur le 10 avril prochain, vous entrez dans ce mois béni de ramadan. Que par ce temps de jeûne, de prière et de don sous toutes ses formes, Dieu agrée vos efforts, qu’Il renforce votre foi et vous aide à multiplier les bonnes actions en faveur de tous nos frères et sœurs.

Ensemble, puissions-nous continuer à promouvoir la rencontre et le partage entre chrétiens et musulmans sur notre département de Moselle pour un engagement citoyen au service de tous.

Chers frères et sœurs, nous comptons sur vos prières, comme vous pouvez compter sur les nôtres durant ce temps de ramadan, et rappelons que nous devons ensemble, être parmi les acteurs de cette fraternité universelle voulue par Dieu lui-même.

Puissions-nous demeurer dans cette joie intérieure et dans l’espérance qui ne déçoit pas.

Que la miséricorde de Dieu soit sur vous et vos familles. »

Mgr Philippe Ballot
Évêque de Metz

Abbé Jean Corso
Délégué épiscopal

Retrouvez le message pour le ramadan (version française – version arabe – version turque)

Retrouvez aussi le message aux musulmans adressé par Mgr Norbert Turini, au nom des évêques :

Chers amis,

Voici venu, pour vous, le mois sacré du ramadan au cours duquel vous pratiquez le jeûne et d’autres efforts spirituels dans la foi, la prière et le partage. Depuis quelques semaines déjà, les catholiques ont commencé eux aussi, par le carême, la préparation de la fête de Pâques en cherchant à se rapprocher de Dieu dans la prière, le repentir et le renoncement au superflu.

Dieu mérite que nous le cherchions et que nous le servions de tout notre cœur. Et nous confessons, dans nos religions respectives, que Dieu reçoit notre démarche sincère avec une immense miséricorde.

C’est donc avec une très fraternelle amitié que je vous prie d’accepter mes souhaits de bon ramadan, de « ramadan bienfaisant » selon l’expression traditionnelle كريم رمضان. Je vous les envoie de la part des catholiques de France et de tous les évêques, et j’espère que ce chemin d’approfondissement de nos vies spirituelles affermira notre désir de servir le Maître de l’Histoire, le Créateur de l’Univers, et qu’il nous conduira à collaborer ensemble pour aider ce monde à retrouver la paix, à développer la solidarité et à chérir la vie.

En France, le Service national pour les relations avec les musulmans de la Conférence des évêques de France, fête cette année son cinquantième anniversaire. Catholiques de France, nous sommes fiers d’avoir œuvré pour une fraternité concrète et respectueuse des croyances de chacun au cours des décennies passées. Notre Église a essayé de faire de son mieux pour connaître les musulmans en vérité, pour leur témoigner sa solidarité. Et nous vous remercions d’avoir accepté de construire cette relation avec nous, le plus souvent par le voisinage et les amitiés locales. Les condoléances envoyées aux catholiques par plusieurs personnalités musulmanes, au moment du décès du pape émérite Benoît XVI, nous ont aussi beaucoup touchés.

Continuons à construire cette fraternité ensemble, sans nous laisser décourager par les circonstances, ni par les vents contraires. Vous redisant mes meilleurs vœux, je vous assure aussi de mon amitié et vous souhaite, par avance, une heureuse fête de l’Aïd el-Fitr.

+ Norbert Turini
Archevêque de Montpellier
Président du Conseil pour les relations interreligieuses
et les nouveaux courants religieux
Conférence des évêques de France

Retrouvez le message de Mgr Turini en pdf