Willkommen !
Im Namen des Kapitels der Kathedrale heiβe ich Sie herzlich willkommen auf der offiziellen Site des Metzer Doms.
Sie möchten die Kathedrale besichtigen, sie durch ihre Geschichte und ihre Architektur kennen lernen, sich Zeit nehmen, diese einzigartige Kirche zu betrachten, die über 800 Jahre alt ist, zum nationalen Kulturerbe Frankreichs gehört und die Mutterkirche des Metzer Bistums ist ; Sie möchten sich hier besinnen, allein oder im Familienkreis, in der Stille, im Gebet, durch die angebotenen Gottesdienste, durch den Empfang der Domherren, durch eine Wallfahrt oder ganz einfach durch die Opfergabe eines Lämpchens oder durch den Einwurf eines Gebetsanliegens in den Gebetskasten.
Sie suchen das Licht : seien Sie willkommen in diesem unglaublichen Ort, den Verlaine mit Recht „die Laterne des Lieben Gottes‟ nannte.
Wer Sie auch immer sind, gläubig oder ungläubig, die Metzer Kathedrale bietet sich Ihnen als eine der schönsten in Frankreich an.
Diese Site ermöglicht Ihnen, sie durch gewisse Dienste, kulturelle und religiöse Treffen, Links und Mittel, besonders durch Begegnungen und Gesichter, zu entdecken, damit Ihr Kommen durch die Hoffnung, in der wir leben, Sie bereichert.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Entdeckung und eine reiche Erfahrung in diesem Ort voller Gnade und Licht.
Brüderlich
Domherr Dominique Thiry
Küster des Doms
Nous contacter
Chapitre cathédral
2 Place de Chambre
57000 Metz
Tél. 03 87 36 12 01
Mail : cathedralemetz@outlook.fr
Annonces
Kult und Glauben
Zugang zum Dom
Die Kathedrale ist Places d’Armes gelegen. Man kann mit dem Auto dorthin kommen. Ein kostenpflichtiger Parkplatz ist in der Nähe unter dem überdachten Markt.
Zugang mit dem Bus : Linie Nr 83, Haltestelle Place d’Armes oder Linien Mettis A und B (Haltestelle République)
Öffnungszeiten
Die Kathedrale ist jeden Tag von 8 bis 19 Uhr geöffnet.
Gottesdiente und Messen in der Kathedrale
In der Woche, Gottesdienst und Kapitelsmesse um 9 Uhr.
Sonntags und Feiertage, Messen um 9, 10 und 11 Uhr 30.
Beichtgelegenheiten und Empfang
Von montags bis samstags um 9 Uhr 30 (nach dem Gottesdienst) und von dienstags bis samstags von 16 bis 17 Uhr (Zugang am Empfangsplatz durch den Chorumgang, rechts am Chor).
Führungen
Das Hilfswerk der Kathedrale und das Fremdenverkehrsamt von Metz veranstalten Führungen für Gruppen.
Dernières actualités
Vigile pascale et messe de Pâques en la cathédrale Saint-Étienne de Metz
Office de la Passion en la cathédrale
Messe du Jeudi saint en la cathédrale Saint-Étienne de Metz
Kulturerbe
Die bemerkenswertesten Elemente des Doms sind die Spuren der ersten Errichtungen (1220-1522). Der Architekt Blondel hat als erster etwas für das Gebäude mit der Inschrift auf dem Portal getan, das durch die Pavillons mit den Arkaden der Place d’Armes verbunden ist. Im XIX. Jahrhundert wird die Restaurierung des Südportals besonders unter dem Einfluss von Tornow mit der Errichtung eines gotischen Portals unternommen, das das Portal von Blondel ersetzt.
Im XX. Jahrhundert geben die Veränderungen der Kathedrale diese ganz besondere Helligkeit, die dieses Gebäude so einzigartig macht und ihm den Beinamen „die Laterne des Lieben Gottes‟ gegeben hat.
Der Stephansdon von Metz ist das meist besichtigte Monument der Stadt. Zahlreiche Ausländer machen Halt, um dieses prestigeträchtige Gebäude zu besichtigen, das zu den geräumigsten und den höchsten in Frankreich zählt und das nie gleichgültig lässt. Es ist in dem Inventar der historischen Denkmäler eingetragen. Seit vielen Jahren widmet der Staat, der für die Instandhaltung des Gebäudes zuständig ist, bedeutende Budgets, um für die Innen- und Auβerenovierung aufzukommen.
Am 10. Oktober 1988 hat das religiöse Gebäude ein historisches Ereignis erlebt, den Besuch von Papst Johannes II.. Als Erinnerung an dieses Ereignis ist der Platz neben dem Gebäude zur Place Jean-Paul II geworden. Er ist am 17. Dezember am selben Tag wie der renovierte Chor der Kathedrale eingeweiht worden.
Die Kathedrale in Zahlen
- Hauteur de la nef : 41,41 mètres
- Longueur de la nef : 76 mètres
- Longueur totale de l’édifice : 123 mètres
- 6500 m2 de vitraux
- Hauteur de la tour de la Mutte : 90 mètres
- 700 000 visiteurs par an
Reportage : "Confidences d'une cathédrale"
Autour de la cathédrale
Eine kulturelle Veranstaltung
in der Kathedrale organisieren
Sie möchten eine kulturelle Verantaltung in der Kathedrale von Metz organisieren. Wegen der Art der Veranstaltung müssen sie eine doppelte Genehmigung erhalten, diejenige des Architekten der Gebäude in Frankreich, er ist der einzige Verantwortliche für die Sicherheit und er vertritt den Staat, den Eigentümer, und diejenige des Bevollmächtigten dieser Kultstätte, der im Namen des Kapitels der Kathedrale handelt. Eine einzige Adresse für die Untersuchung Ihres Dossiers : nehmen Sie an erster Stelle Kontakt mit der UDAP und Ihr Gesuch wird auch dem Kapitel weiter geleitet.
Adresse :
UDAP
M. l’Architecte des Bâtiments de France,
10-12 place Saint-Étienne
57000 Metz
Tél. 03 87 36 08 27
Mail : udap.moselle@culture.gouv.fr
Sobald der Veranstalter die doppelte Genehmigung für die Sicherheit erhalten hat, muss er sich an die verbindlichen Vorschriften des DUS (das einzige Dokument für die Sicherheit) halten, das ihm die UDAP überreicht hat. Aus Respekt vor der Natur des Ortes wird er sich an die Zugangsbedingungen halten, die das Kapitel in seinem Vertrag festgelegt hat, der auf dieser Site hochgeladen werden kann.
Warum ist dieser Ort so besonders ?
Im öffentlichen wie im kirchlichen Recht sind die Kirchen Kultstätten, Gebetshäuser. Der Zugang ist frei und kostenlos während der gewöhnlichen Öffungszeiten. Es sind keine gewöhnlichen, öffentlichen Orte, weder Konzertsäle, noch Auditorien.
Dieser besondere Ort ist ein Gebäude, das ganz und ausschlieβlich dem katholischen Kult gewidmet ist (innen wie auβen) (zum Beispiel der Vorbau) und nicht nur während der Zelebrationen), um den katholischen Gläubigen zu ermöglichen, ihren Glauben öffentlich und frei zu leben. Für sie ist die Kathedrale ein heiliger Ort, die Mutterkirche der Diözese, wo der Sitz des Bischofs (die Katheder) ist : daher ihre groβe Bedeutung. Sie ist von Gläubigen errichtet worden, um den Glauben der Gläubigen zu fördern. Es ist ein Ort religiöser Überzeugung, der selbstverständlich allen offen steht, ob sie gläubig oder ungläubig sind.
Eine kulturelle Veranstaltung kann gelegentlich und ausnahmsweise dort unter der Bedingung stattfinden, dass man den eigentlichen Charakter dieses heiligen Ortes beachtet :
- durch die gespielten Stücke, das Repertoire, das religiöse Kulturerbe, die künstlerischen Produktionen, die den Menschen erheben und ihn auf geistige Werte öffnen, die in den Kulturen vorkommen ;
- durch die Interpreten wie durch die erwarteten Zuschauer : eine angemessene Kleidung und ein korrektes Verhalten ;
- durch den Zweck der Veranstaltung, die nicht im Widerspruch mit dem katholischen Glauben, der christlichen Ethik und den Beschlüssen des Lehramtes stehen darf.
Gemäβ dem Gesetz, das die Gewissens- und Religionsfreiheit schützt, ist allein das Kapitel dazu befugt, über diese Angemessenheit zu urteilen. Es allein richtet daüber, ob das Werk mit der Bestimmung des Ortes vereinbar ist.
Wegen des eingeschränkten Zeitplans mus darauf geachtet werden, dass das Dossier wenigstens zwei Monate vor dem geplanten Datum untersucht werden kann.
Achtung : wenn das erwartete Publikem die Höchstkapazität überschreitet, muss der Veranstalter sich an die Genehmigung eines GN6 in der Präfektur halten. Was natürlich dazu führt, dass die Untersuchung des Dossiers länger dauert.
Haben Sie bitte Verständnis für die Vorschriften, damit dieser Platz seinen heiligen Charakter bewahrt und damit man den zukünftigen Generationen das, was die früheren Generationen für alle bewahrt haben, überliefern kann.
ŒUVRE DE LA
CATHÉDRALE
MAÎTRISE DE LA
CATHÉDRALE
ORGUES DE LA
CATHÉDRALE
OFFICE DE TOURISME
DE METZ
ARCHIPRÊTRÉ
DE METZ-CENTRE
PASTORALE DU
TOURISME ET DES LOISIRS