Pèlerinage à la Vierge de Brezje
Vendredi 1er mai 2026, a eu lieu le traditionnel pèlerinage à la Vierge de Brezje en l’église Sainte-Marie de la cité du Habsterdick, à Stiring-Wendel. Il s’agit d’une rencontre traditionnelle de la communauté slovène du bassin houiller lorrain.
À cette occasion, l’abbé Joseph Kamin, responsable de la Mission catholique slovène, avait invité Mgr Philippe Ballot, archevêque-évêque de Metz, le père Olivier Riboulot, vicaire général, deux confrères slovènes de Stuttgart ainsi que les archiprêtres Franck Wentzinger de Freyming-Merlebach, Laurent Pidolle de Forbach, Stanislas Sokol de la communauté polonaise, l’abbé Daniel Sarritzu, l’abbé Raphaël Adjibogou, l’abbé David Chaudey et le diacre Severino Caruso de Sarreguemines. Outre l’ambassadrice, son excellence Mme Renata Cvelar Bek de Paris, étaient également présents le maire de Stiring-Wendel, M. Ludig Yves, le maire de Freyming-Merlebach, M. Marc Friedrich accompagné de son épouse, les présidents et présidentes des associations slovènes de Moselle ainsi qu’un groupe de pèlerins slovènes de Stuttgart, sous la direction de l’abbé Zvone Strubelj.
Ce sont ainsi plus 300 pèlerins qui sont venus des quatre coins du bassin houiller, du Luxembourg et d’Allemagne pour assister à ce pèlerinage du 1er mai. Mgr Ballot est venu à la rencontre des fidèles et a présidé la messe en l’église Sainte-Marie du Habsterdick, concélébrée par des prêtres slovènes, français et polonais. Dans son homélie, Mgr Ballot s’est particulièrement rapproché des fidèles en soulignant l’importance de la fête de saint Joseph travailleur, sans oublier, en ce mois de mai, la Vierge Marie qui, avec Joseph, ont tous deux contribuer à faire grandir Jésus à Nazareth. Marie est présente dans la vie des migrants slovènes.
Cet office était rehaussé d’une façon particulièrement solennelle par les chorales du groupe Deus Lucis de Forbach, de la chorale Jadran, de la chorale Mgr Grims de la Mission catholique slovène et de la chorale polonaise Lutnia de Stiring-Wendel. Les choristes ont fait vibrer l’église et les cœurs des fidèles. après la communion, le diacre Severino Caruso a entonné un vibrant Panis angelicus.
Ce pèlerinage deS 90 ans au Habsterdick est le témoignage vivant d’une foi partagée.
Par ces mots l’ambassadrice s’est adressée aux pèlerins :
« Mesdames et messieurs, en vos grades et qualités.
Chers compatriotes, chers amis de la Slovénie,
C’est avec une émotion particulière que je me tiens aujourd’hui devant vous, à l’occasion de ce pèlerinage qui célèbre une étape exceptionnelle : 90 années de tradition, de foi et de fidélité à nos racines communes.
Quatre-vingt-dix ans, ce n’est pas seulement un chiffre. C’est une histoire vivante. Une histoire faite de pas, de prières, de rencontres, de tesselles de mosaïque et de transmission. Une histoire qui relie les générations et qui témoigne de la force d’une communauté qui n’a jamais oublié d’où elle vient.
Ce pèlerinage, né grâce à l’initiative visionnaire de Mgr Stanko Grims, a permis aux Slovènes de Lorraine de créer ici un espace spirituel qui reflète celui de leur patrie. Il ne s’agit pas seulement d’un lieu, mais d’un symbole : celui d’un lien indestructible entre la terre d’origine et la terre d’accueil. Un pèlerinage que l’abbé Joseph Kamin, éminent fédérateur de la communauté slovène en Lorraine, a maintenu et continue de faire vivre depuis de nombreuses années.
Le 1er mai est aussi, bien sûr, la Journée internationale des travailleurs. C’est une date de lutte, de reconnaissance et de mémoire. Nous nous souvenons aujourd’hui des efforts de millions de femmes et d’hommes qui ont façonné notre société par leur travail, souvent dans des conditions très difficiles.
En ce jour, l’Église catholique célèbre aussi la Saint-Joseph, saint patron des ouvriers. Cette double signification fait de ce pèlerinage un moment encore plus profond de recueillement, de respect et d’unité.
Aujourd’hui, nous ne commémorons pas seulement l’anniversaire du pèlerinage, mais aussi l’histoire du courage et de la dignité des mineurs slovènes qui sont venus en Lorraine il y a plus d’un siècle. Leur travail était pénible, souvent dangereux. Ces hommes n’ont pas seulement œuvré dans les mines, ils ont fondé une communauté. Ils n’apportaient pas seulement leur labeur, mais aussi leur langue, leur foi, leurs chants et leurs valeurs. Les Slovènes se sont pleinement intégrés là où ils se sont installés, ils ont contribué au tissu économique, culturel et humain des régions d’accueil, tout en préservant leur identité.
Aujourd’hui, les liens entre la Slovénie et la France demeurent étroits. Ils reposent sur nos relations officielles, mais aussi et surtout sur les personnes et sur les communautés qui les font vivre au quotidien. Les associations franco-slovènes jouent à cet égard un rôle essentiel. Elles sont de véritables espaces ouverts, où se retrouvent différentes générations et sensibilités : Slovènes, Franco-Slovènes, leurs descendants, ainsi que les amis de la Slovénie.
Permettez-moi de rappeler et de souligner l’importance de ce 90e anniversaire du pèlerinage à Habsterdick. Je souhaite, à cette occasion, au nom du gouvernement de la République de Slovénie, exprimer notre profonde reconnaissance à la mission catholique slovène, et tout particulièrement à M. le curé Kamin. J’ai le grand honneur de vous remettre, M. le curé, cette distinction afin de vous remercier pour votre dévouement sans faille, au service de notre communauté.«
Après la messe, un grand nombre de pèlerins s’est retrouvé à la Mission catholique slovène de Merlebach pour un repas en commun.
L’après-midi, la chorale Jadran a donné un concert en la chapelle Saint-Joseph de la Mission slovène. Ces notes populaires, et pour terminer le chant marial, furent tout particulièrement dédiés à Mgr Ballot.
Après les vêpres chantées et la bénédiction du Saint-Sacrement, l’abbé Kamin a remercié ses Excellences, les confrères prêtres ainsi que les chorales et tous les acteurs du jour qui ont œuvré au Habsterdick et à Freyming-Merlebach.
Une belle journée de partage, d’amitié et de foi à travers les différences linguistiques, tout en vibrant pour le même Père.
